Privacy policy

PRIVAATSUSPOLIITIKA

1) ISIKUANDMETE KOGUMINE JA VASTUTAVA TÖÖTLEJA KONTAKTANDMED

1.1 Meil on hea meel, et külastate meie veebilehte, ning täname Teid huvi eest. Allpool selgitame, kuidas me töötleme Teie isikuandmeid meie veebilehe kasutamisel. Isikuandmed on kõik andmed, mille alusel saab Teid isiklikult tuvastada.

1.2 Selle veebilehe isikuandmete töötlemise eest vastutav isik vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR / DSGVO) on Tiina Tallinn. Vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, kes üksi või koos teistega otsustab isikuandmete töötlemise eesmärkide ja vahendite üle.

1.3 Sellel veebilehel kasutatakse turvalisuse tagamiseks ja isikuandmete ning muu konfidentsiaalse teabe (nt tellimused või päringud vastutavale töötlejale) kaitsmiseks SSL- või TLS-krüpteerimist. Krüpteeritud ühenduse tunnete ära märgist „https://“ ning brauserirea lukuikooni järgi.

2) ANDMETE KOGUMINE MEIE VEEBILEHE KÜLASTAMISEL

Kui kasutate meie veebilehte ainult informatiivsel eesmärgil — st te ei registreeru ega edasta meile andmeid muul viisil — kogume ainult neid andmeid, mida Teie brauser automaatselt meie serverisse edastab (nn „serveri logifailid“). Meie veebilehe külastamisel kogume järgmisi tehniliselt vajalikke andmeid, et veebileht saaks õigesti kuvada:

Külastatud veebileht
Külastuse kuupäev ja kellaaeg
Edastatud andmete maht baitides
Viitav allikas/URL, mille kaudu lehele jõudsite
Kasutatav brauser
Kasutatav operatsioonisüsteem
Kasutatud IP-aadress (vajadusel anonümiseeritud kujul)

Töötlemine toimub GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel, lähtudes meie õigustatud huvist tagada veebilehe stabiilsus ja funktsionaalsus. Andmeid ei edastata kolmandatele osapooltele ega kasutata muul eesmärgil.

Jätame siiski endale õiguse serveri logifaile hiljem kontrollida, kui esinevad konkreetsed viited veebilehe ebaseaduslikule kasutamisele.

3) KÜPSISED

Selleks, et meie veebilehe kasutamine oleks meeldivam ning et teatud funktsioonid töötaksid korrektselt, kasutame erinevatel lehekülgedel nn küpsiseid. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse Teie seadmesse. Osa meie kasutatavatest küpsistest kustutatakse automaatselt pärast brauseri sulgemist (nn seansiküpsised). Teised küpsised jäävad Teie seadmesse ja võimaldavad meil või meie partneritel (kolmandate osapoolte küpsised) Teie brauseri järgmistel külastustel uuesti ära tunda (püsiküpsised).

Kui küpsised salvestatakse, võidakse töödelda teatud kasutajainfot, näiteks brauseri- ja asukohaandmeid ning IP-aadressi väärtusi. Püsiküpsised kustutatakse automaatselt pärast etteantud perioodi, mis võib sõltuvalt küpsisest varieeruda.

Mõned küpsised lihtsustavad ka ostuprotsessi, salvestades näiteks virtuaalsesse ostukorvi lisatud tooted järgmiseks veebilehe külastuseks. Kui teatud küpsiste abil töödeldakse ka isikuandmeid, toimub see vastavalt GDPR-i artiklile 6 lõikele 1 punktile b (lepingu täitmise eesmärgil) või artiklile 6 lõikele 1 punktile f (meie õigustatud huvi tagada veebilehe parim funktsionaalsus ning kasutajasõbralik ja tõhus ostukogemus).

Mõnel juhul teeme koostööd reklaamipartneritega, kes aitavad muuta meie veebipakkumise huvipakkuvamaks. Sellisel juhul võivad partnerettevõtted paigaldada Teie seadmesse küpsiseid (kolmandate osapoolte küpsised). Kui kasutame selliseid reklaamipartnereid, informeeritakse Teid nendest küpsistest ja nende kaudu kogutavate andmete ulatusest alljärgnevates peatükkides individuaalselt ja eraldi.

Palun arvestage, et saate oma brauseri seadistustest valida, kas küpsiste salvestamisest teavitatakse Teid, kas võtate küpsised vastu üksikjuhtudel või välistate küpsiste vastuvõtmise täielikult. Iga brauser haldab küpsiste seadeid erinevalt. Juhised küpsiste seadete muutmiseks leiab iga brauseri abimenüüst. Siin on vastavad lingid:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Palun arvestage, et küpsiste täielik blokeerimine võib piirata meie veebilehe funktsionaalsust.

4) KONTAKTIVÕTT

Meiega kontakti võtmise käigus (nt kontaktivormi või e-posti teel) töödeldakse isikuandmeid. Milliseid andmeid konkreetsel kontaktivormil kogutakse, on nähtav vastaval vormil. Neid andmeid kasutatakse ja säilitatakse üksnes Teie pöördumisele vastamiseks ning kontaktiga seotud tehniliseks halduseks.

Isikuandmete töötlemise õiguslikuks aluseks on meie õigustatud huvi vastata Teie päringule vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile f. Kui kontaktivõtu eesmärk on lepingu sõlmimine, põhineb töötlemine lisaks GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile b.

Pärast päringu täielikku menetlemist kustutatakse Teie andmed, eeldusel et asjaoludest lähtudes võib järeldada, et küsimus on ammendavalt lahendatud ning õiguslikud säilitamiskohustused ei nõua andmete edasist säilitamist.

5) ANDMETE TÖÖTLEMINE KLIENDIKONTO AVAMISEL JA LEPINGU TÄITMISEL

Vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile b kogutakse ja töödeldakse isikuandmeid ka siis, kui edastate meile andmeid lepingu täitmiseks või kliendikonto avamiseks. Milliseid andmeid täpselt kogutakse, on nähtav vastavatel sisestusvormidel.

Kliendikonto kustutamine on võimalik igal ajal ning seda saab taotleda, saates vastava teatise ülalnimetatud vastutava töötleja e-posti aadressile.

Me säilitame ja kasutame Teie edastatud andmeid lepingu täitmise eesmärgil. Pärast lepingu täielikku täitmist või kliendikonto kustutamist blokeeritakse Teie andmed maksunduslike ja kaubanduslike säilitamiskohustuste järgimiseks ning kustutatakse pärast nende tähtaegade möödumist, eeldusel et Te ei ole andnud selgesõnalist nõusolekut andmete edasiseks kasutamiseks või kui meil ei ole seadusega lubatud õigust andmete täiendavaks kasutamiseks, millest teavitame Teid vajadusel allpool.

6) TEIE ANDMETE KASUTAMINE OTSETURUNDUSEKS

6.1 Liitumine meie e-posti uudiskirjaga

Kui registreerute meie e-posti uudiskirjale, saadame Teile regulaarselt teavet meie pakkumiste kohta. Uudiskirja saatmiseks on vajalik ainult Teie e-posti aadress. Kõik täiendavad andmed on vabatahtlikud ning nende eesmärk on võimaldada personaalset pöördumist.

Uudiskirjade saatmiseks kasutame nn topeltkinnituse (Double Opt-in) süsteemi. See tähendab, et saadame Teile uudiskirja üksnes juhul, kui olete selgelt kinnitanud, et soovite uudiskirja saada. Pärast registreerumist saadetakse Teile kinnitusmeil, milles palutakse Teil vastava lingi kaudu kinnitada, et Te soovite tulevikus uudiskirja vastu võtta.

Kinnituslingi aktiveerimisega annate meile nõusoleku oma isikuandmete kasutamiseks vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile a. Uudiskirja registreerimise käigus salvestame Teie internetiteenuse pakkuja (ISP) poolt määratud IP-aadressi ning registreerimise kuupäeva ja kellaaja, et ennetada Teie e-posti aadressi võimalikku väärkasutust.

Registreerimise käigus kogutud andmeid kasutatakse üksnes reklaamsõnumite saatmiseks uudiskirja teel. Te võite uudiskirjast loobuda igal ajal, kasutades selleks uudiskirjas olevat vastavat linki või saates teate vastutavale töötlejale.

Pärast uudiskirjast loobumist kustutatakse Teie e-posti aadress viivitamata meie uudiskirja saatjate nimekirjast, eeldusel et Te ei ole andnud selgesõnalist nõusolekut andmete edasiseks kasutamiseks või kui meil ei ole seadusega lubatud õigust andmete täiendavaks kasutamiseks, millest teavitame Teid käesolevas dokumendis.

6.2 Uudiskirjade saatmine olemasolevatele klientidele

Kui olete ostu sooritamisel esitanud meile oma e-posti aadressi, jätame endale õiguse saata teile regulaarselt pakkumisi sarnaste toodete või teenuste kohta, mida olete varem ostnud, ilma eraldi nõusolekuta. Andmete töötlemine toimub antud juhul ainult meie õigustatud huvi alusel pakkuda personaalset otseturundust vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile f.

Kui olete eelnevalt keeldunud oma e-posti aadressi kasutamisest reklaamiks, ei saadeta teile uudiskirju. Teil on õigus igal ajal oma e-posti aadressi kasutamisest otseturunduse eesmärgil loobuda, tehes vastavasisulise teate vastutavale töötlejale. Selle eest ei võeta lisatasusid, v.a Teie sidepaketi tavapärased edastamiskulud.

Pärast loobumisavalduse saabumist lõpetatakse Teie e-posti aadressi kasutamine otseturunduseks viivitamatult.

7) ANDMETE TÖÖTLEMINE TELLIMUSE TÄITMISEKS

7.1

Lepingu täitmise eesmärgil antakse meie kogutud isikuandmed edasi kuller- või transpordiettevõttele, kui see on kauba kohaletoimetamiseks vajalik. Teie makseandmed edastatakse maksete töötlemiseks volitatud krediidiasutusele, kui see on maksete töötlemiseks vajalik. Kui tellimuse täitmiseks kasutatakse makseteenuse pakkujaid, teavitame sellest täpsemalt allpool. Andmete edastamise õiguslik alus on GDPR-i artikli 6 lõige 1 punkt b.

7.2 Makseteenuse pakkujate kasutamine

PayPal

Kui maksate PayPali kaudu, pangakaardiga PayPali kaudu, otsekorraldusega PayPali kaudu või – kui pakutakse – „arveldamine“ või „osamaksetega tasumine“ PayPali kaudu, edastame maksete töötlemise eesmärgil Teie makseandmed ettevõttele PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (edaspidi „PayPal“). Edastamine toimub vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile b ja ainult ulatuses, mis on maksete töötlemiseks vajalik.

PayPal jätab endale õiguse teostada krediidikontrolli, kui valitud on järgmised makseviisid: krediitkaart PayPali kaudu, otsekorraldus PayPali kaudu või – kui pakutakse – „arveldamine“ või „osamaksed“ PayPali kaudu. Selleks võidakse Teie makseandmed edastada krediidiinfo büroodele vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile f, lähtudes PayPali õigustatud huvist hinnata maksevõimet. Krediidikontrolli tulemus võib sisaldada nn skooriväärtuseid, mis põhinevad statistilis-matemaatilistel arvutusmeetoditel. Skooriväärtuse arvutamisel võidakse kasutada muuhulgas, kuid mitte ainult, aadressiandmeid.

Lisateavet PayPali andmekaitsepõhimõtete kohta leiate siit:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Te võite oma andmete töötlemise suhtes PayPali poolt igal ajal vaidlustada, saates neile vastavasisulise teate. Vaidlustus ei välista PayPali õigust töödelda Teie andmeid ulatuses, mis on vajalik lepingujärgseks maksete töötlemiseks.

8) HINNANGU MEELDETULETUS E-POSTI KAUDU

(Meie enda meeldetuletus — mitte väline hinnangusüsteem)

Kasutame Teie e-posti aadressi selleks, et saata Teile ühekordne meeldetuletus hinnangu jätmiseks ostetud toote kohta, tingimusel et olete andnud selleks selgesõnalise nõusoleku oma tellimuse ajal või pärast seda vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile a.

Teil on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta, saates vastava teate isikuandmete töötlemise eest vastutavale isikule.

9 – SOTSIAALMEEDIA PLUGINATE KASUTAMINE

9.1 Facebooki pistikprogrammid (Shariff-lahendus)

Meie veebilehel kasutatakse Facebooki sotsiaalvõrgustiku pistikprogramme („pluginad”), mida haldab Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA.

Teie andmete kaitsmiseks ei ole need nupud otse pistikprogrammidena integreeritud, vaid kuvatakse ainult HTML-lingina. See tähendab, et meie veebilehte külastades ei looda Facebooki serveritega ühendust enne, kui vajutate vastavale nupule. Pärast vajutamist avaneb uus brauseriaknas Facebooki leht, kus saate pluginatega suhelda (vajadusel pärast sisselogimist).

Facebook Inc. on sertifitseeritud EU-U.S. Privacy Shield andmekaitseraamistiku alusel, mis tagab Euroopa Liidu andmekaitsenõuete järgimise.

Lisateavet Facebooki andmetöötluse kohta leiate siit:
https://www.facebook.com/policy.php

9.2 Google+ pistikprogrammid (Shariff-lahendus)

Meie veebilehel kasutatakse Google+ sotsiaalvõrgustiku pistikprogramme, mida haldab Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pluginad kuvatakse ainult HTML-linkidena, et vältida automaatset ühendust Google’i serveritega enne nupule vajutamist. Pärast vajutamist avaneb eraldi aknas Google+ leht, kus saate pluginatega suhelda.

Google LLC on sertifitseeritud EU-U.S. Privacy Shield raamistiku alusel.

Lisateavet andmetöötluse kohta Google’is leiate siit:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

9.3 Instagrami pistikprogrammid (Shariff-lahendus)

Meie veebilehel kasutatakse Instagrami pistikprogramme, mida haldab Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA.

Ka siin kasutatakse HTML-linke pistikprogrammide otse integreerimise asemel, et vältida ühenduse loomist Instagrami serveritega enne nupuvajutust. Pärast vajutamist avatakse Instagrami leht uues aknas (vajadusel pärast sisselogimist).

Instagram LLC on sertifitseeritud EU-U.S. Privacy Shield raamistiku alusel.

Lisateavet Instagrami andmetöötluse kohta leiate siit:
https://help.instagram.com/155833707900388/

10) ONLINE-TURUNDUS

10.1 DoubleClick by Google

See veebisait kasutab Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) hallatavat veebiturunduse tööriista DoubleClick by Google.

DoubleClick kasutab küpsiseid selleks, et kuvada kasutajatele asjakohaseid reklaame, parandada kampaaniate tulemuste aruandlust ning vältida sama reklaami korduvat kuvamist. Google registreerib küpsise ID abil, millised reklaamid millises brauseris kuvatakse, et vältida nende kordamist. Andmete töötlemine toimub vastavalt GDPR-i artikli 6 lõikele 1 punktile f — meie õigustatud huvi alusel optimeerida oma veebisaidi turundust.

DoubleClick võib küpsiste abil mõõta ka niinimetatud konversioone, näiteks kui kasutaja näeb DoubleClicki reklaami ja külastab hiljem reklaamija veebilehte ning sooritab ostu. Google’i sõnul ei sisalda DoubleClicki küpsised isikuandmeid.

Kasutatavate turundustööriistade tõttu loob Teie brauser automaatselt otsese ühenduse Google’i serveriga. Meil ei ole kontrolli nende andmete ulatuse ja edasise kasutamise üle, mida Google selle tööriista kasutamise käigus kogub. Meie teadmiste kohaselt saab Google teada, et Te olete külastanud vastavat osa meie veebisaidist või klõpsanud reklaamil. Kui Te olete Google’i teenuses sisse logitud, võib Google siduda külastuse Teie kontoga. Isegi kui Te ei ole kontole sisse logitud, on võimalik, et Google salvestab Teie IP-aadressi.

Kui Te ei soovi osaleda selles jälgimisprotsessis, saate konversioonijälgimise küpsised blokeerida, seadistades oma brauseri nii, et see blokeerib küpsised domeenilt www.googleadservices.com:
https://www.google.de/settings/ads

Pange tähele, et brauseri küpsiste kustutamisel eemaldatakse ka see seade. Alternatiivina võite hallata reklaamiküpsiseid Digital Advertising Alliance veebilehel:
www.aboutads.info

Samuti saab brauseris valida, kas saada teavet küpsiste salvestamise kohta, lubada need ainult üksikjuhtudel või täielikult keelata. Küpsiste mitteaktsepteerimine võib piirata meie veebisaidi funktsionaalsust.

Google LLC on sertifitseeritud EU-U.S. Privacy Shield andmekaitseraamistiku alusel, mis tagab vastavuse Euroopa Liidu andmekaitsenõuetele.

Lisateave DoubleClick by Google andmekaitsepõhimõtete kohta:
https://www.google.de/policies/privacy/

10.2 Google AdWords konversioonijälgimine

See veebisait kasutab Google AdWords veebireklaamiprogrammi ning Google AdWords Conversion-Tracking funktsiooni, mida haldab Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Google AdWordsi abil reklaamime oma pakkumisi väliste veebilehtede kaudu. Saame hinnata reklaamikampaaniate edukust ning seeläbi kuvada teile reklaame, mis on just Teile huvipakkuvad, muuta meie veebisait atraktiivsemaks ja tagada õiglane reklaamikulude arvestamine.

Konversioonijälgimise küpsis seadistatakse juhul, kui kasutaja klõpsab Google’i reklaamil. Tegemist on väikese tekstifailiga, mis salvestatakse kasutaja seadmesse ja kaotab kehtivuse tavaliselt 30 päeva pärast. See ei võimalda kasutajat isiklikult tuvastada. Kui kasutaja külastab mõnda meie veebisaidi lehte küpsise kehtivusaja jooksul, siis saavad Google ja meie aru, et reklaamil klõpsati ja seejärel jõuti kõnesolevale lehele.

Iga Google AdWordsi klient saab eraldi küpsise — küpsiseid ei ole võimalik jälgida AdWordsi klientide veebisaitide vahel. Konversiooniküpsise abil kogutud teavet kasutatakse konversioonistatistika koostamiseks AdWordsi klientidele, kes kasutavad konversioonijälgimist. Statistika sisaldab kasutajate arvu, kes klõpsasid reklaamil ja jõudsid konversioonilehele. Isikut tuvastavat teavet ei avaldata.

Kui Te ei soovi konversioonijälgimises osaleda, saate selle peatada, keelates Google Conversion-Tracking küpsise oma brauseri seadetes. Sel juhul ei kaasata Teid konversioonistatistikasse.

Google AdWordsi kasutamine põhineb GDPR-i artikli 6 lõike 1 punktil f — meie õigustatud huvil suunatud reklaami edastamiseks.

Google LLC on sertifitseeritud EU-U.S. Privacy Shield andmekaitseraamistiku alusel.

Google’i privaatsuspõhimõtted:
https://www.google.de/policies/privacy/

Küpsiste blokeerimine reklaamiseadete kaudu on võimalik püsivalt, installides lisandmooduli:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Pange tähele, et küpsiste keelamine võib piirata selle veebisaidi funktsionaalsust.

11) VEEBIANALÜÜSI TEENUSED

Google (Universal) Analytics – Google Universal Analytics

See veebisait kasutab veebianalüüsiteenust Google Analytics, mida pakub Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).
Google Analytics kasutab nn küpsiseid – tekstifaile, mis salvestatakse Teie seadmesse ning võimaldavad analüüsida veebisaidi kasutust.

Küpsiste abil genereeritud teave Teie veebilehe kasutamise kohta (sealhulgas lühendatud IP-aadress) edastatakse tavaliselt Google’i serveritesse USA-s ja salvestatakse seal.

See veebisait kasutab Google Analyticsit ainult koos laiendusega „_anonymizeIp()“, mis tagab IP-aadressi anonüümseks muutmise ning välistab otsese isikutuvastuse. Selle laienduse abil lühendab Google Teie IP-aadressi Euroopa Liidu liikmesriikide või muude Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriikide territooriumil. Ainult erandjuhtudel edastatakse täisaadress Google’i USA serverisse ning lühendatakse seal.

Selline andmetöötlus toimub GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel — meie õigustatud huvi põhjal analüüsida kasutajakäitumist, et täiustada veebisaiti ja optimeerida turundustegevust.

Google töötleb infot meie ülesandel, et hinnata veebisaidi kasutust, koostada aruandeid veebitegevuse kohta ning pakkuda muid teenuseid, mis on seotud veebilehe ja interneti kasutamisega. Google Analyticsi raames Teie brauseri poolt edastatud IP-aadressi ei ühendata teiste Google’i andmetega.

Te saate küpsiste salvestamise blokeerida oma brauseri seadete kaudu. Juhime siiski tähelepanu, et sel juhul ei pruugi kõik veebisaidi funktsioonid olla täielikult kasutatavad.

Lisaks saate vältida küpsiste abil kogutavate andmete (sh IP-aadressi) edastamist Google’ile ning Google’i-poolset andmetöötlust, installides järgmise brauseriplugina:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternatiivina – mobiilibrauserites või ilma pluginate kasutamiseta – võite seada opt-out küpsise, mis takistab Google Analyticsi edasist andmekogumist sellel veebilehel (see opt-out töötab ainult selles brauseris ja selles veebidomeenil; küpsiste kustutamisel tuleb see uuesti aktiveerida):
Google Analytics deaktivieren (link jääb samaks nagu sinu teemal)

Google LLC on sertifitseeritud EU–U.S. Privacy Shield andmekaitseraamistiku alusel, mis tagab vastavuse Euroopa Liidu andmekaitsenõuetele.

See veebisait kasutab Google Analyticsit ka seadmeteüleseks külastajate analüüsiks User-ID funktsiooniga. Esmakordsel lehe külastamisel määratakse kasutajale ainulaadne, püsiv ja anonüümne ID, mis võimaldab siduda kasutaja tegevused erinevates seadmetes ja seanssides. User-ID ei sisalda isikuandmeid ega edasta neid Google’ile.

Kasutaja võib User-ID andmete kogumise ja salvestamise igal ajal tulevikku suunatult keelata. Selleks tuleb Google Analytics kõikides kasutatavatel seadmetel (nt teises brauseris või mobiilseadmes) välja lülitada.

Keelamine on võimalik Google’i brauseriplugina abil:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Alternatiivina – mobiilibrauserites või ilma pluginate kasutamiseta – saab seadistada opt-out küpsise, mis takistab andmete kogumist sellel veebilehel (opt-out tuleb pärast küpsiste kustutamist uuesti aktiveerida):
Google Analytics deaktivieren (link jääb samaks nagu sinu teemal)

Lisainfo Universal Analyticsi kohta:
https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

12) RETARGETING / REMARKETING / SOOVITUSREKLAAM

Facebook Custom Audience (Facebook Pixel)

See veebisait kasutab Facebook Pixeli, mida pakub Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA („Facebook“).
Kui annate selleks selge nõusoleku, võimaldab see jälgida kasutajate käitumist pärast seda, kui nad on näinud või klikkinud Facebooki reklaamil. Selle eesmärk on hinnata Facebooki reklaamide tõhusust statistilistel ja turu-uuringu eesmärkidel ning optimeerida tulevasi reklaamikampaaniaid.

Kogutud andmed on meie jaoks anonüümsed – need ei anna meile võimalust kasutaja isikut tuvastada. Küll aga salvestab ja töötleb Facebook neid andmeid nii, et need võivad olla seotud konkreetse kasutajaprofiiliga. Facebook võib kasutada neid andmeid omaenda reklaamieesmärkidel vastavalt Facebooki andmekasutuseeskirjadele:
https://www.facebook.com/about/privacy/

Facebook ja selle partnerid võivad kuvada reklaame nii Facebookis kui ka väljaspool seda. Nendel eesmärkidel võib teie seadmesse salvestada küpsiseid.

Andmete töötlemine toimub ainult selgesõnalise nõusoleku alusel vastavalt GDPR-i artiklile 6 lõige 1 punkt a.

Nõusoleku Facebook Pixeli kasutamiseks võivad anda ainult kasutajad, kes on vähemalt 13-aastased. Kui olete noorem, palume küsida nõusolekut oma vanematelt või hooldajatelt.

Facebook Inc. on sertifitseeritud EU–U.S. Privacy Shield andmekaitseraamistikus, mis tagab vastavuse Euroopa Liidu isikuandmete kaitse standarditele.

Kui soovite takistada küpsiste kasutamist oma arvutis, saate seadistada oma brauseri nii, et küpsiseid ei salvestataks või kustutataks need automaatselt. Palun arvestage, et kõigi küpsiste blokeerimine võib takistada mõnede meie veebilehe funktsioonide korrektset toimimist.

Te võite ka keelata kolmandate osapoolte (nt Facebook) küpsiste kasutamise Digital Advertising Alliance veebilehel:
https://www.aboutads.info/choices/

Google AdWords Remarketing

Meie veebisait kasutab Google AdWords Remarketing funktsiooni, et reklaamida käesolevat veebisaiti Google’i otsingutulemustes ning kolmandate osapoolte veebisaitidel. Teenusepakkuja on Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Selleks salvestab Google Teie brauserisse küpsise, mis võimaldab pseudonüümse küpsise-ID alusel kuvada reklaame huvide järgi, mis põhinevad Teie külastatud veebilehtedel. Andmetöötlus toimub GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkti f alusel — meie õigustatud huvi põhjal optimeerida meie veebisaidi turundust.

Täiendav andmetöötlus toimub ainult juhul, kui annate Google’ile loa seostada Teie brauseri- ja rakenduse kasutusajalugu Google’i kasutajakontoga ning lubate reklaamide isikupärastamiseks kasutada kontoinfot. Kui olete Google’i kontole sisse loginud meie veebisaidi külastamise ajal, võib Google ühendada Teie andmed Google Analyticsi andmetega, et luua seadmeteülene remarketingi sihtrühm.

Küpsiste seadistused reklaamide kuvamiseks saab püsivalt keelata allalaaditava plugina abil:
https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Alternatiivina saab reklaamiküpsiste kasutamise lõpetada Digital Advertising Alliance lehel:
www.aboutads.info

Samuti on võimalik brauseri seadistustest kõigi või osade küpsiste vastuvõtt blokeerida. Palun arvestage, et küpsiste täielik keelamine võib piirata veebilehe funktsionaalsust.

Google LLC on sertifitseeritud EU–U.S. Privacy Shield raamistiku alusel.

Lisainfo Google reklaami- ja andmekaitsepoliitika kohta:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) ANDMESUBJEKTI ÕIGUSED

13.1 GDPR-ist tulenevad õigused

Kehtiv andmekaitseseadus annab teile vastutava töötleja suhtes ulatuslikud õigused seoses teie isikuandmete töötlemisega (info- ja sekkumisõigused). Allpool selgitame neid õigusi:

Õigus tutvuda andmetega (Artikkel 15 GDPR):
Teil on õigus saada teavet selle kohta, milliseid teie isikuandmeid me töötleme, millisel eesmärgil, milliseid andmekategooriaid töödeldakse, kellele andmeid edastatakse või on edastatud, andmete eeldatav säilitusaeg või selle määramise kriteeriumid, õigus andmete parandamisele, kustutamisele, töötlemise piiramisele, töötlemisele vastuväidete esitamisele, kaebuse esitamisele järelevalveasutusele, andmete päritolu (kui need ei ole meilt kogutud), automatiseeritud otsuste tegemine (sh profileerimine) ning vajaduse korral selge info kasutatud loogika ja töötlemise tagajärgede kohta.
Õigus andmete parandamisele (Artikkel 16 GDPR):
Teil on õigus nõuda ebatäpsete isikuandmete viivitamatut parandamist ja/või meie juures salvestatud puudulike andmete täiendamist.
Õigus andmete kustutamisele (Artikkel 17 GDPR):
Teil on õigus nõuda isikuandmete kustutamist, kui Art. 17 lõike 1 tingimused on täidetud. Seda õigust ei kohaldata, kui andmete töötlemine on vajalik sõnavabaduse ja teabevabaduse kasutamiseks, seadusliku kohustuse täitmiseks, avaliku huvi eesmärgil või õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.
Õigus töötlemise piiramisele (Artikkel 18 GDPR):
Teil on õigus nõuda isikuandmete töötlemise piiramist, kui:
• vaidlustate andmete õigsuse (kuni kontroll on lõpule viidud),
• keeldute andmete kustutamisest ebaseadusliku töötlemise korral ja soovite selle asemel töötlemise piiramist,
• vajate andmeid õigusnõuete esitamiseks või kaitsmiseks pärast seda, kui me neid enam ei vaja,
• olete esitanud vastuväite töötlemisele oma konkreetse olukorra tõttu (kuni selgub, kas meie õigustatud põhjused kaaluvad üles teie omad).
Õigus teavitusele (Artikkel 19 GDPR):
Kui olete vastutava töötleja suhtes kasutanud õigust andmete parandamiseks, kustutamiseks või töötlemise piiramisele, on vastutav töötleja kohustatud teavitama kõiki vastuvõtjaid, kellele isikuandmeid on avaldatud, väljaarvatud juhul, kui see on ebaproportsionaalselt keeruline või võimatu. Teil on õigus saada teavet nende vastuvõtjate kohta.
Õigus andmete ülekantavusele (Artikkel 20 GDPR):
Teil on õigus saada oma esitatud isikuandmed struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus või lasta need edastada teisele vastutavale töötlejale, kui see on tehniliselt võimalik.
Õigus antud nõusoleku tagasivõtmiseks (Artikkel 7 lõige 3 GDPR):
Teil on õigus oma nõusolek andmete töötlemiseks igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.
Õigus kaebuse esitamiseks (Artikkel 77 GDPR):
Kui leiate, et teie isikuandmete töötlemine rikub GDPR-i, on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele — eriti teie elukohariigis, töökohariigis või väidetava rikkumise toimumiskohas.

13.2 ÕIGUS ANDMETE TÖÖTLEMISELE VASTUVÄITE ESITAMISEKS

KUI ME TÖÖTLEME TEIE ISIKUANDMEID PÕHJATUD MEIE ÕIGUSTATUD HUVIL, ON TEIL ÕIGUS ESITADA VASTUVÄIDE TEIE ERILISEST OLUKORRAST TULENEVALT NING NÕUDA ANDMETE TÖÖTLEMISE KOHENE LÕPETAMINE.

Kui kasutate oma vastuväiteõigust, lõpetame vastavate andmete töötlemise.
Töötlemist jätkatakse ainult juhul, kui suudame tõendada kaalukaid õiguspäraseid põhjuseid, mis kaaluvad üles teie õigused ja vabadused, või kui töötlemine on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.

KUI ME TÖÖTLEME TEIE ANDMEID OTSETURUNDUSE EESMÄRGIL, ON TEIL ÕIGUS ESITADA VASTUVÄIDE IGAL AJAL.
SEL JUHUL LÕPETAME VIIVITAMATULT TEIE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE OTSETURUNDUSE EESMÄRGIL.

14) ISIKUANDMETE SÄILITAMISE TÄHTAEG

Isikuandmete säilitamise kestus sõltub vastavatest seadusest tulenevatest säilitamiskohustustest (näiteks kaubandus- ja maksualased säilitamistähtajad). Pärast nende tähtaegade lõppemist kustutatakse vastavad andmed automaatselt, eeldusel et andmeid ei ole enam vaja lepingu täitmiseks või lepingu ettevalmistamiseks ja/või puudub meie õigustatud huvi andmete edasise säilitamise vastu.

KOSÁR 0

Translation missing: et.cart.general.limit_message